mis-a-jour !

Désoler pour le délai avant ce mis-a-jour mais on voulait être certain des informations avant de les transmettre. Voici un mis-a-jour pour le 1 août.

Nous serons prêts à vous recevoir ce jour-là, mais des mesures extrêmes seront prises pour protéger la santé et la sécurité de chacun. Ils peuvent vous paraître excessifs mais nous ne prendrons pas de risques tant pour les clients que les employe(é)s.

Les activités seront limités au lapping (en utilisant votre propre casque) et le drag. Nous avons annulé le limbo, le burnout et le 2-step pour cette année, car il est impossible de prendre des distances sociales. Contrairement aux années précédentes, nous ne stationne pas les voitures les unes contre les autres afin de permettre une distanciation sociale.

Le prix pour entrer est de 30 $ par personne (taxes incluses) payable à la porte seulement. C’est le même prix peu importe si vous êtes dans le show and shine ou non.

Les heures d’ouverture ont changer aussi. Les portes s’ouvrent à 12h00. Si vous avez s’inscrit un club de voiture, vous avez déjà vos instructions comment accéder le site dès 10h30. Les kiosks seront également permis de rentrer à 10h30. C’est inutile d’arriver avant.

⚠️Mises à jour sur les mesures et règlements en place:
▪️Vous devez garder une distance de deux mètres entre chaque voiture
▪️Les clients peuvent sortir de leurs voitures mais ils doivent respecter une distance de deux mètres avec les autres voitures et participants
▪️Pour la restauration, seules les commandes pour emporter sont permises
▪️S.V.P lavez vos mains avant et après avoir utilisé les toilettes
▪️Les estrades seront fermées au drift park et au drag
▪️Les sections terrasse bord de piste au drag et au drift seront ouvertes mais à capacité réduite. Vous devrez laver vos mains avant d’entrer et le port du masque est obligatoire dans ces sections
▪️Un agent de sécurité sera en charge de faire respecter ces nouvelles règles
▪️Votre signature et numéro de téléphone seront requis tels que demandé par la santé publique

 

 

We’ll be ready to receive you on that day but there will be extreme measures taken to protect the health and safety of everyone. They may seem excessive to you but we will not take unnecessary risks both for the clients and for the race track employees.

The activities will be limited to lapping (with your own helmet) and drag racing. We’ve cancelled the limbo, burnout and 2-step for this year because it’s impossible to social distance.

Contrary to prior years, we will not be packing the cars close together. We have spread them out in order to allow for social distancing.

The price to enter is $30 per person payable at the door only. It’s the same price if you are in the show and shine or not.

The hours have also changed. The doors will only open at noon. If you have a club or a booth, you should already have yoru instructions on how to enter the site as of 10h30. It’s useless to arrive before these times.

⚠️Security measures in place:
▪️Keep a distance of 2 meters between vehicles
▪️Clients can exit their vehicle but must keep a 2-meter distance with other clients.
▪️Only take-out orders will be allowed at the restaurant
▪️You must wash your hands prior to using the toilets
▪️The stands will be closed.
▪️The areas next to the track will be open but with reduced capacity. Masks are mandatory in these sections.
▪️Securité will be enforcing these rules.
▪️Your signature and phone number are required at the door as per santé publique regulations.

 

Date: samedi  1 août, 2020 / Saturday August 1, 2020

Localisation / Location: Circuit ICAR

12 800 Boul. Henri Fabre Mirabel, Qc, Canada, J7N 0A6

Coût: $30 par personne acheter à l’entrée seulment.

Cost: $30 per person payable at the entrance only. .

 
Les inscriptions seront faite à la porte. Lors de l’événement, mettez la carte qu’on va vous donner sur le dash et les juges pour ta marque vont vous trouver!
To register for the show and shine, you just need to take a dash card, fill it out and place it in the vehicle. The judges will find you.

 

12 ans et moins: gratuit / 12 and under: free.

Entrée des clubs seulment: 10h30am-12h00pm

Ouvert/Open – 12h00pm.

Drag: 12h-17h

Lapping: 12h-17h (+$20)

Remise des trophées / Trophy presentation: Annulé. On va donner les trophées individuellement aux gagants. We will simply hand the trophys to the winners and there is no ceremony.

Fin de l’événement / End of the event: 5PM

Takedown: 5PM

Cafeteria ouvert et des camions de nourriture seront sur place. Cafeteria open & food trucks on site.

Rain or Shine!!! L’événement aura lieu peu importe le méteo!!!

Categories Show & Shine:

Best VW/Audi: 1er, 2 ème,

Best Honda/Acura: 1er, 2 ème,

Best Truck: 1er, 2 ème,

Best Nissan/Infiniti: 1er, 2 ème,

Best Toyota/Lexus: 1er, 2 ème, Commandité par: Perfect Tuning

Best Mazda: 1er, 2 ème,

Best Mitsubishi: 1er, 2 ème,

Best Subaru: 1er, 2 ème,

Best Hyundai: 1er, 2 ème,

Best Volvo: 1er, 2 ème,

Best BMW/MINI: 1er, 2 ème,

Best Mercedes 1er, 2 ème,

Best Ford: 1er, 2 ème,

Best GM: 1er, 2 ème,

Best FCA: 1er, 2 ème,

Best of Show 1er, 2 ème,

Cars On Fire Best Classic Car (OEM)

Cars On Fire Best Muscle Car

Cars On Fire Best Airbrush/Paint

Cars On Fire Best Graphics/Wrap

Cars On Fire Best Engine

Cars On Fire Best Interior

Cars On Fire Best Team Participation

Cars On Fire Best Team Quality

Cars On Fire Best of Show 1st place 2nd place 3rd place